Here's a windows utility you might find useful: https://github.com/susam/uncap
And here's an editor that's accommodating to your newly trained typing skills ;) https://www.vim.org/
On Windows, I use the Uncap [ https://github.com/susam/uncap ] tool because it does not require install or restart. The tool has good documentation to map CapsLock to Escape for Linux and MacOS too.
On the flip side, I struggle to use Vim when I need to do so someone else's computer. :-D
Map Caps Lock key to Escape key, or any to any key, on Windows systems.
I am very happy about it because my wife (then girlfriend) was the first user of this little tool and she still uses it everyday. She likes that this tool is unobtrusive and it silently remaps Caps Lock to Escape which is very convenient while using Vim.
From the download count I know that there are more people using it now but I don't know who they are.