https://github.com/phoboslab/wipeout-rewrite hasn't gotten any flack and it's rewritten from the PC leak.
The refactored source code is really clean and readable.
Source repo: https://github.com/phoboslab/wipeout-rewrite
The web version is WASM, from C/SDL sources.