Have you checked out rclone? Local encryption, targets almost any cloud storage provider, and open source.

Syncthing might also be part of a solution to this with the Untrusted Devices feature [1].

0: https://rclone.org/

1: https://docs.syncthing.net/users/untrusted.html

https://github.com/getsops/sops