This is pretty amazing. I particularly like that it can live in a git repo as a sort of bolted-on project tracker.

Anyone know of a similar thing for issue tracking?