Checked luggage is handled by many persons and in many different places. The TSA are only one of those many steps. Even though TSA keys should be secure, I doubt that there aren't counterfeit ones around. Rogue baggage handlers are not uncommon.

You need to read the fine print on your ticket and your travel insurance to find out what actions are available to you. Most travelers would never put valuables in their checked luggage.