For Gnome users, I really enjoy using Pop Shell (the window manager from Pop OS) as a tiling window manager. It doesn't exactly solve the problems with TWMs that this post discusses, but I often run into folks who don't know that you can use a lot of the bits from Pop OS in generic Gnome.
I made a video about how to set it up if anyone is curious. The series was aimed at beginners, so feel to hop around if you just want to see what it looks like. https://www.youtube.com/watch?v=IoG0AsS6oPo
1. To be precise, Pop Shell is an extension for Gnome, not a separate window manager 2. It's available pre-packaged on Fedora, Arch, and Manjaro 3. It's easy to install from source on other distros
Install instructions & source available here: 1. https://support.system76.com/articles/pop-shell/ 2. https://github.com/pop-os/shell
I use it as a daily driver on Debian 11. It's the best balance of tiling and "normal" desktop UI I've found so far.