Interestingly, Microsoft Terminal renders all of these correctly!

Is that Windows Terminal, or have they renamed it yet again?

Yeah, just Windows Terminal: https://github.com/microsoft/terminal/