Another similar project to Tailscale, for those in the market:
https://github.com/slackhq/nebula
Crazy simple, fully open source, trivial to self-host. Maybe not as featureful as Tailscale, but imo that can be a feature unto itself.
innernet[1] is another similar one