I briefly used Fathom and think they are great, especially if you are hosting a static site on something like Github pages, or some other equivalent. Yet I regret that I can't get free server-side analytics. My pages are being served by a server, I just want it to count logs for me. If I ever move back to a self-hosted solution, I'd definitely love to give something like goaccess[1] a try.
Any static hosting sites that provide this for free today?
Have a look at shynet maybe? I've yet to use it myself but I'm planning on trying it.