That's pretty impressive. Might be nice to bundle it with a proxy using the same library that runs locally. I think people on the retro machines wouldn't mind having to use a proxy if it was running on the same machine.
Shameless plug: that's pretty much proxy mode in Crypto Ancienne carl. https://github.com/classilla/cryanc