caveat: delimiter-based commands are not quote-aware. For example, this is a CSV line with two fields:

    foo,"bar,baz"\n

    $ echo 'foo,"bar,baz"' | awk -F, '{print NF}'\n    3

Is there any workaround?

https://github.com/dbro/csvquote

csvquote allows UNIX tools to work properly with quoted fields that contain delimiters inside the data. It is a simple translation tool that temporarily replaces the special characters occurring inside quotes with harmless non-printing characters. You do it as a first step in the pipeline, then do the regular operations using UNIX tools, and the last step of of the pipeline restores those troublesome characters back inside the data fields.