Excellent, thank you for creating UXY!
I will donate $50 to you or your favorite charity to encourage a new feature: to-usv, which outputs Unicode separated values (USV) with unit separator U+241F and record separator U+241E.
Unicode separated values (USV) are much like comma separated values (CSV), tab separated values (TSV) a.k.a. tab delimited format (TDF), and ASCII separated values (ASV) a.k.a. DEL (Delimited ASCII).
The advantages of USV for me are that USV handles text that happens to contain commas and/or tabs and/or newlines, and also having a visual character representation.
For example USV is great for me within typical source code, such as Unix scripts, because the characters show up, and also easy to copy/paste, and also easy to use within various kinds of editor search boxes.
Bonus: if the programming implementation of to-usv calls a more-flexible function that takes a unit separator string and a record separator string, then you can easily create similar commands for to-asv, to-csv, etc.
It is handy for pipelining UNIX commands so that they can handle data that includes commas and newlines inside fields. In this example, csvquote is used twice in the pipeline, first at the beginning to make the transformation to ASCII separators and then at the end to undo the transformation so that the separators are human-readable.
> csvquote foobar.csv | cut -d ',' -f 5 | sort | uniq -c | csvquote -u
It doesn't yet have any built-in awareness of UTF or multi-byte characters, but I'd be happy to receive a pull request if it's something you're able to offer.