A simple trick I only figured recently is following logs with fuzzy search:

  tail -f /var/log/foo.log | fzf +s

Or something similar for output from a dev server:

  make serve | fzf --ansi +s

As an alternative allowing the use of any shell command/pipeline on the results interactively, see also: https://github.com/akavel/up