I switched away from this to Wizfile [0] and I really recommend it.
That plus Wiztree [1] as a replacement for Windirstat have made me a real fan of the devs.
[0] https://antibody-software.com/web/software/software/wizfile-...
[1] https://antibody-software.com/web/software/software/wiztree-...
Their WizKey program looks like it might solve one of my biggest Windows frustrations after switching from the Mac. If it can reproduce the Mac's way of typing accented characters (eg Cmd-U followed by o to type รถ) then I'll be buying it shortly.
https://antibody-software.com/web/software/software/wizkey-m...
have you tried https://github.com/samhocevar/wincompose