While it's definitely cute and amusing, this is exactly why languages that specify their source code in non-ascii encodings are a bad idea. Fully 92.6% of working programmers have no idea how to produce a λ or γ on their input device of choice. Maybe a third of those could eventually find it with a character picker tool.
Java started this (in the unicode era anyway -- yeah yeah, APL). The community quite sanely rejected it as a matter of style. I have no idea why it hasn't been killed dead in new designs.
Maybe it’s time for a plugin that does this (or maybe it already exists?):
You press the backslash key, enter the name of the symbol, then press enter, and the symbol will show up in your buffer.
Something like:
\lambda -> λ
\Lambda -> Λ
\\ -> \
et cetra.
For example:
◆ - - - produces an em dash (—)
◆ - - . produces an en dash (–)
◆ ' e produces é
◆ | c produces the cent symbol (¢)
Usually, you can just guess the combination and be right 3/4 times. Otherwise, it's fairly easy to look it up, or create it if it doesn't exist yet.
Some distros of Linux have this built-in, but I use WinCompose[1] on Windows.