Obviously, a lot of companies prefer to host enterprise software on-prem rather than allow them to run in the cloud.

Is anyone aware if there's been a similar movement to create on-prem versions of popular ML-based products? Otter, Grammarly, etc.

For offline transcription try Vosk https://github.com/alphacep/vosk-api