The page linked is not the github project home page just the update notes.

Try https://github.com/diasurgical/devilutionX