I can't say I'm familiar with Lisp (or its dialects).

How does one get started learning a Lisp variant (in terms of learning resources/guides), and why use Lisp over other languages?

I found Hy quite an easy start, especially if you are familiar with Python. It's kind of Python in lisp format https://github.com/hylang/hy