OpenAI's models feel 100% nerfed to me at this point. I had it solving incredibly complex problems a few months ago (i.e. write a minimal PDF parser example), but today you will get scolded for asking such a complicated task of it.

I think they programmed a classifier layer to detect certain coding tasks and shut it down with canned BS. I like to imagine certain billion/trillion-dollar mega corps had a back-room say regarding things that they would really prefer OpenAI's models not be able to emit. Microsoft is a big stakeholder and they might not want to get sued... Liability could explain a lot of it.

Conspiracy shenanigans aside, I've decided to cancel my "premium" membership and am exploring open/DIY models. It feels like a big dopamine hangover having access to such a potent model and then having it chipped away over a period of months. I am not going through that again.

Although I haven't had much of my time available for this recently. My recommendation would be to start with https://github.com/oobabooga/text-generation-webui

You will find almost everything you need to know there and on 4chan.org/g/catalog - search for LMG.