Better yet, text-generation-webui-docker when?

Is Serge what you are looking for? I've been using it to play around with prompting a few large language models.

https://github.com/nsarrazin/serge