Cloudflare Tunnel is a great service, but if you're looking for selfhosted alternatives I maintain a list here:
I don't know if Corkscrew is still relevant, but if you're maintaining a list, it might have a place there. I forget exactly why, but I used it some years ago.