Anything like that for Firefox Android and the extensions that Mozilla didn't whitelist? I followed their procedure for Nightly with a custom add-on collection but it didn't work.

https://blog.mozilla.org/addons/2020/09/29/expanded-extensio...

Iceraven on Android makes an attempt to allow additional Firefox add-ons: https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser