Is this safe?

And how do we know?

That’s a weird question, I’m not sure what you mean by safe. The source [1] was the 3rd result on Google. You could build it yourself. The author puts their real name and face on the project.

[1] https://github.com/altstoreio/AltStore