I'm not entirely how the approach they're using works [0], but I study federated learning and one of the highly-cited survey papers has several chapters (5 and 6 in particular) addressing potential attacks, failure modes, and bias [1].

0: https://github.com/learning-at-home/hivemind

1: https://arxiv.org/abs/1912.04977