dwodri: Not sure if you're a MacOS user, but iTerm2 distributes a script to display images inline in the terminal. I've forgotten how to get R to output png data directly to stdout, but it could be nice to do that and display the images inline in the terminal
This has been done in the Python ecosystem with matplotlib: