How does the tech work? You have something like a 80x50 display and he's emitting 128x128px on that?

It's a VT extension called sixels[1], and requires terminal emulator support.

[1]: https://github.com/saitoha/libsixel