willvarfar

Question: are there any charting libraries based on the same principles?

viraptor
Not the same principle, but in case you hadn't heard of sixel (https://github.com/saitoha/libsixel), there's sixelplot (https://github.com/kktk-KO/sixelplot)