Is there a variant of this family of language that has readable syntax?
Q'Nial (https://github.com/danlm/QNial7), although it seems pretty much an abandoned language. Searching for it on github yields like, 3 repos.
http://www.nial.com/ is the official website, which also seems abandoned.