Man I was looking for something like this but Mac only means I have no realistic* way to run it, is it finally time for a "Wine but for Mac apps"?
* at least afaik my hardware is not hackintosh compatible
quickemu on Linux can spin up a macOS VM. https://github.com/quickemu-project/quickemu
$ quickget macos monterey
Then: $ quickemu --vm ./macos-monterey.conf
You have to go through the usual install process for macOS, and can then install your applications. Whether this is legal or ethical is a subject for your own research.