There are build instructions for Linux and I think even Windows as well. I think Ubuntu is currently the main target on the linux side.

Edit: Just double checked and there are Windows build instructions at https://github.com/atom/atom. Although I haven't actually tried to follow them, so I'm not sure if they end in a usable build.