I'm quite surprised that this appears to not require root - will give it a try

It creates a VPN, this is why rooting is not required. BTW, I use NetGuard with similar functionality.

Blockada is also a similar app (local vpn that filters by dns)

NetGuard and TrackerControl (which is based on NetGuard) are comparable alternatives.