Not to be pander, but I wonder if anyone has worked on a translation of this to Rust.
Tell me you use Hacker News without telling me you use it hahahaha.
But seriously, I'm not sure of any kind of material like this for Rust, but I believe that's because it's simply not needed since we already have "the book" [0], rustlings [1], and rust by example [2]. Honestly, learning Rust is just absurdly simple and straightforward if you have the motivation to do so, these guides are so good I don't see much of a good reason to develop different ones.
[0]: https://doc.rust-lang.org/book/