What I instantly liked is, how literally it starts from scratch and builds a couple of lines at a time.

Can anybody refer to a similar step by step guide to building a compiler?

I enjoyed Kyle James' "The Super Tiny Compiler."