GotoSocial would be another option (also in Go with SQLite backend.) Although you'll need a front-end because it doesn't ship with one.

https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial