Is there a strategy to manage screen resolution on linux with old fixed size graphics like this? Even a modern laptop it's all too teeny to read or distinguish icons.
My first intuition would be, to run the game inside gamescope and use a 2x (or higher) scaling factor.