I was going to write a script using haxor to convert my HN submissions and comments to Maildir, didn't get around to it though.

https://github.com/avinassh/haxor