Has anyone built a Siri integration/Shortcut for this? I'm referring to the actual ChatGPT model, not via the normal OpenAI API.

ChatGPT does not (yet) have an API. If there are any, they would have to resort to screen-scraping.

An API for ChatGPT is apparently coming.