This sounds very similar to how Jetbrains tried to improve on Java but in the end deciding to invent Kotlin; a new language with more consise syntax, better defaults, some new features, and great interop back and forth with Java.
C++ needs a new frontend. Something close to C# / Kotlin
Google is trying to do something like that with their new Carbon language.