Still think the best approach is to forgo containers locally and use tools like Jib or Bazel that build containers directly without a Docker daemon.

Did you mean this one? https://github.com/bazelbuild/rules_docker

I was very interested in this Bazel-based way of building containers but its README page says "it is on minimal life support," which does not inspire confidence. How's your experience using it?