iTerm2 and lima [1] with a ARM64 Linux virtual machine w/ Rosetta (so I can still run x86_64 Linux code!) enabled me to fall in love with my MacBook Pro in this regard. i feel more productive than on a Linux machine now. MacOS is not without its developer power tools, if you dig around enough!
Don't forget about the related project colima[1] that makes it easier to run Docker containers from a Mac command prompt using a lima VM to host the containers. I'm not convinced on using volumes with colima yet, but it does make using dev containers a lot easier with Mac native VS Code.