"Key feature", it is a great feature but it is "only" for editing with your editor of choice (vim,neovim,helix, etc.) right? Or am i missing something?
I think you've misunderstood, "native messaging" allows the tridactyl extension to interact with the filesystem and native applications: https://github.com/tridactyl/native_messenger