We are struggling with reliability when using mounting solutions for big data in S3. Would this help?

Define big data? Have you tried https://github.com/kahing/goofys/ ?

Disclaimer: I am the author