Anyone know of anything like this for (modern) C++?
It's not a tutorial series, but you may get something out of browsing the source for https://github.com/SerenityOS/serenity in the meantime. I'm also curious if there are any recent/relevant C++ OS development guides.