Cygwin still seems to be the go-to for any POSIX apps that need to interact with the actual Windows environment. For example, wslbridge[1] that connects wsltty[2] to WSL compiles the frontend component under cygwin.

[1]: https://github.com/mintty/wsltty [2]: https://github.com/rprichard/wslbridge