Recently used pass to share passwords between colleagues (3 in total). Files are encrypted against three different GPG public keys and shared via Git.
Works well enough for us.
For teams there is also gopass (https://github.com/gopasspw/gopass) which is compatible with pass I believe.