I'm still waiting for backup tool that uses asymmetric encryption (data encrypted using public key, decrypted using private key) and having write-only server mode (so bad actor can't remove backups)

The append-only mode can be implemented using https://github.com/restic/rest-server or services like rsync.net that offer read-only zfs snapshots. Doesn’t solve the asymmetric crypto of course.