I don't see the point of this. Airtable sucks at anything except providing a managed database you can store a small amount of data in for free. If you have to do the hosting yourself, just choose postgres.

Is there a user-friendly web interface for Postgres that you recommend? A database on its own isn’t really a replacement for Airtable.