I haven't used it myself, but based on their blog, Dolt looks like a nicer way to share tables of data in a git-like way, since you get both branches and merges and SQL support.
A big part of the magic of git is that I can run it locally. And sync up with my team much later.
I’m not seeing a way to do anything similar with dolthub.
That's Dolt. https://github.com/dolthub/dolt