I feel like there are lots of mathematical / programming concepts that could be explained through animation. Anyone got any good examples?

3blue1brown is great, e.g. his Fourier transform animation is super intuitive: https://youtube.com/watch?v=spUNpyF58BY

He has opensourced his animation engine "manim" used in his videos: https://github.com/3b1b/manim