Meanwhile, I can't make her do a script to open 4 equally sized tmux panes
Needs more training data. Either the model can't understand the documentation ... oh wow, I have never tried scripting tmux.
https://stackoverflow.com/questions/5447278/bash-scripts-wit...
This looks like the best solution to your question https://github.com/tmuxinator/tmuxinator